この山は羅臼湖から見える知西別岳とは違います。羅臼川の支流である翔雲川の源頭付近、知西別という三角点があるので、知西別山と命名しました。積雪期は全員初めてのコースです。熊の湯から除雪された車道を歩き、４０分で入山地点へ。ガスが晴れて暑くなってきた。雪解けで轟々と流れる翔雲川はなんとかスノーブリッジがあり通過。そのまま沢を詰め、汗ダラダラになりながら、３時間で山頂到達。ここは羅臼岳、天頂山、知西別岳の素晴らしい展望台です。また一つ良い場所を知ってしまった。。。。（石田理一郎）